16:17. என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாயிருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறதில்லை; அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.

16:17. அவர்கள் செய்துக்கொண்டிருக்கிற அனைத்தையும் நான் பார்க்கிறேன். யூதா ஜனங்கள் தாம் செய்கின்றவற்றை என்னிடம் மறைக்க முடியாது. அவர்களது பாவம் என்னிடம் மறைக்கப்படாமல் போகும்.

16:17. For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it.

16:17. I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me.

16:17. For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

16:17. For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.

16:17. For mine eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

16:17. For my eyes are upon all their ways; they are not hid from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.

16:17. For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

16:17. For Mine eyes [are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.

16:17. I see everything they do. The people of Judah cannot hide the things they do from me. Their sin is not hidden from me.

16:17. For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.

16:17. For H3588 mine eyes H5869 [are] upon H5921 all H3605 their ways: H1870 they are not H3808 hid H5641 from my face H4480 H6440 , neither H3808 is their iniquity H5771 hid H6845 from H4480 H5048 mine eyes. H5869