எரேமியா 15 : 21 [ TOV ]
15:21. நான் உன்னைப் பொல்லாதவர்களின் கைக்குத் தப்புவித்து, உன்னைப் பலவந்தரின் கைக்கு நீங்கலாக்கி விடுவிப்பேன் என்கிறார்.
எரேமியா 15 : 21 [ ERVTA ]
15:21. நான் உன்னை அத்தீய ஜனங்களிடமிருந்து காப்பாற்றுவேன். அந்த ஜனங்கள் உன்னை பயப்படுத்துவார்கள். ஆனால் நான் உன்னை அவர்களிடமிருந்து காப்பேன்."
எரேமியா 15 : 21 [ NET ]
15:21. "I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people."
எரேமியா 15 : 21 [ NLT ]
15:21. Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands."
எரேமியா 15 : 21 [ ASV ]
15:21. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
எரேமியா 15 : 21 [ ESV ]
15:21. I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
எரேமியா 15 : 21 [ KJV ]
15:21. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
எரேமியா 15 : 21 [ RSV ]
15:21. I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless."
எரேமியா 15 : 21 [ RV ]
15:21. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
எரேமியா 15 : 21 [ YLT ]
15:21. And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible!
எரேமியா 15 : 21 [ ERVEN ]
15:21. "I will save you from these evil people. They frighten you, but I will save you from them."
எரேமியா 15 : 21 [ WEB ]
15:21. I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
எரேமியா 15 : 21 [ KJVP ]
15:21. And I will deliver H5337 thee out of the hand H4480 H3027 of the wicked, H7451 and I will redeem H6299 thee out of the hand H4480 H3709 of the terrible. H6184

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP