10:17. அரணில் குடியிருக்கிறவளே, தேசத்திலிருந்து உன் பொருள்களைச் சேர்த்துக்கொள்.

10:17. உனக்குச் சொந்தமானவற்றையெல்லாம் சேர்த்துக்கொள். புறப்படத் தயாராகு. யூதாவின் ஜனங்களாகிய நீங்கள் பட்டணத்தில் பிடிபடுவீர்கள். இதனை பகைவர்கள் சுற்றி வளைத்துக் கொள்வார்கள்.

10:17. Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged.

10:17. Pack your bags and prepare to leave; the siege is about to begin.

10:17. Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

10:17. Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

10:17. Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

10:17. Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

10:17. Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

10:17. Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

10:17. Get everything you own and prepare to leave. People of Judah, you are trapped in the city, and the enemy is all around it.

10:17. Gather up your wares out of the land, you who abide in the siege.

10:17. Gather up H622 thy wares H3666 out of the land H4480 H776 , O inhabitant H3427 of the fortress. H4693