ஏசாயா 44 : 1 [ TOV ]
44:1. இப்போதும், என் தாசனாகிய யாக்கோபே, நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலே, கேள்.
ஏசாயா 44 : 1 [ ERVTA ]
44:1. "யாக்கோபே, நீ எனது தாசன், என்னைக் கவனி! இஸ்ரவேலே, நான் உன்னைத் தேர்ந் தெடுக்கிறேன். நான் சொல்வதைக் கேள்.
ஏசாயா 44 : 1 [ NET ]
44:1. "Now, listen, Jacob my servant, Israel whom I have chosen!"
ஏசாயா 44 : 1 [ NLT ]
44:1. "But now, listen to me, Jacob my servant, Israel my chosen one.
ஏசாயா 44 : 1 [ ASV ]
44:1. Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
ஏசாயா 44 : 1 [ ESV ]
44:1. "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!
ஏசாயா 44 : 1 [ KJV ]
44:1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
ஏசாயா 44 : 1 [ RSV ]
44:1. "But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!
ஏசாயா 44 : 1 [ RV ]
44:1. Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
ஏசாயா 44 : 1 [ YLT ]
44:1. And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:
ஏசாயா 44 : 1 [ ERVEN ]
44:1. "Jacob, you are my servant. Israel, I chose you. Listen to me!
ஏசாயா 44 : 1 [ WEB ]
44:1. Yet now hear, Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
ஏசாயா 44 : 1 [ KJVP ]
44:1. Yet now H6258 hear, H8085 O Jacob H3290 my servant; H5650 and Israel, H3478 whom I have chosen: H977
❮
❯