42:9. பூர்வகாலத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டவைகள், இதோ, நிறைவேறலாயின; புதியவைகளையும் நானே அறிவிக்கிறேன்; அவைகள் தோன்றாததற்கு முன்னே, அவைகளை உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

42:9. தொடக்கத்தில் சில காரியம் நடைபெறும் என்று சொன்னேன். அவை நடந்தன. இப்போது, இது நடக்கும் முன்னால்! நான் சிலவற்றைப் பற்றிச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன். இவை எதிர்காலத்தில் நடைபெறும்.

42:9. Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you."

42:9. Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens."

42:9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

42:9. Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

42:9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

42:9. Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

42:9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

42:9. The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.

42:9. In the past, I told you what would happen, and it happened! Now I am telling you something new, and I am telling you now, before it happens."

42:9. Behold, the former things have happened, and new things do I declare. Before they spring forth I tell you of them.

42:9. Behold H2009 , the former things H7223 are come to pass, H935 and new things H2319 do I H589 declare: H5046 before H2962 they spring forth H6779 I tell H8085 you of them.