ஏசாயா 40 : 23 [ TOV ]
40:23. அவர் பிரபுக்களை மாயையாக்கி, பூமியின் நியாயாதிபதிகளை அவாந்தரமாக்குகிறார்.
ஏசாயா 40 : 23 [ ERVTA ]
40:23. ஆளுவோரை அவர் முக்கியமற்றவர்களாகச் செய்கிறார். அவர் இந்த உலகத்தில் உள்ள நீதிபதிகளை முழுமையாகப் பயனற்றவர்களாகச் செய்கிறார்.
ஏசாயா 40 : 23 [ NET ]
40:23. He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth's leaders insignificant.
ஏசாயா 40 : 23 [ NLT ]
40:23. He judges the great people of the world and brings them all to nothing.
ஏசாயா 40 : 23 [ ASV ]
40:23. that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
ஏசாயா 40 : 23 [ ESV ]
40:23. who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness.
ஏசாயா 40 : 23 [ KJV ]
40:23. That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
ஏசாயா 40 : 23 [ RSV ]
40:23. who brings princes to nought, and makes the rulers of the earth as nothing.
ஏசாயா 40 : 23 [ RV ]
40:23. that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
ஏசாயா 40 : 23 [ YLT ]
40:23. He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
ஏசாயா 40 : 23 [ ERVEN ]
40:23. He takes away the power of rulers. He makes the world's leaders completely worthless.
ஏசாயா 40 : 23 [ WEB ]
40:23. who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.
ஏசாயா 40 : 23 [ KJVP ]
40:23. That bringeth H5414 the princes H7336 to nothing; H369 he maketh H6213 the judges H8199 of the earth H776 as vanity. H8414

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP