40:17. சகல ஜாதிகளும் அவருக்கு முன்பாக ஒன்றுமில்லை, அவர்கள் சூனியத்தில் சூனியமாகவும், மாயையாகவும் எண்ணப்படுகிறார்கள்.

40:17. தேவனோடு ஒப்பிடும்போது உலகிலுள்ள அனைத்து நாடுகளும் ஒன்றுமில்லை. தேவனோடு ஒப்பிடும்போது அனைத்து நாடுகளும் ஈடு ஒன்றுமே இல்லாமல் போகும்.

40:17. All the nations are insignificant before him; they are regarded as absolutely nothing.

40:17. The nations of the world are worth nothing to him. In his eyes they count for less than nothing-- mere emptiness and froth.

40:17. All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

40:17. All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

40:17. All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

40:17. All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness.

40:17. All the nations are as nothing before him; they are counted to him less than nothing, and vanity.

40:17. All the nations [are] as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.

40:17. Compared to God, all the nations of the world are nothing. Compared to him, they are worth nothing at all.

40:17. All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

40:17. All H3605 nations H1471 before H5048 him [are] as nothing; H369 and they are counted H2803 to him less than nothing H4480 H657 , and vanity. H8414