ஏசாயா 40 : 1 [ TOV ]
40:1. என் ஜனத்தை ஆற்றுங்கள், தேற்றுங்கள்;
ஏசாயா 40 : 1 [ ERVTA ]
40:1. உனது தேவன் கூறுகிறார், "ஆறுதல்படுத் துங்கள்! எனது ஜனங்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள்!
ஏசாயா 40 : 1 [ NET ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ NLT ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ ASV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ ESV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ KJV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ RSV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ RV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ YLT ]
40:1. Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ ERVEN ]
40:1. Your God says, "Comfort, comfort my people.
ஏசாயா 40 : 1 [ WEB ]
40:1. Comfort you , comfort you my people, says your God.
ஏசாயா 40 : 1 [ KJVP ]
40:1. Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430
❮
❯