ஏசாயா 39 : 5 [ TOV ]
39:5. அப்பொழுது ஏசாயா எசேக்கியாவை நோக்கி: சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வார்த்தையைக் கேளும்.
ஏசாயா 39 : 5 [ ERVTA ]
39:5. ஏசாயா எசேக்கியாவிடம், "சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தரிடமிருந்து வரும் வார்த்தைகளைக் கவனி.
ஏசாயா 39 : 5 [ NET ]
39:5. Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the word of the LORD who commands armies:
ஏசாயா 39 : 5 [ NLT ]
39:5. Then Isaiah said to Hezekiah, "Listen to this message from the LORD of Heaven's Armies:
ஏசாயா 39 : 5 [ ASV ]
39:5. Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:
ஏசாயா 39 : 5 [ ESV ]
39:5. Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts:
ஏசாயா 39 : 5 [ KJV ]
39:5. Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:
ஏசாயா 39 : 5 [ RSV ]
39:5. Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts:
ஏசாயா 39 : 5 [ RV ]
39:5. Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts.
ஏசாயா 39 : 5 [ YLT ]
39:5. And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah of Hosts:
ஏசாயா 39 : 5 [ ERVEN ]
39:5. Then Isaiah said this to Hezekiah, "Listen to this message from the Lord All- Powerful.
ஏசாயா 39 : 5 [ WEB ]
39:5. Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Yahweh of Hosts:
ஏசாயா 39 : 5 [ KJVP ]
39:5. Then said H559 Isaiah H3470 to H413 Hezekiah, H2396 Hear H8085 the word H1697 of the LORD H3068 of hosts: H6635

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP