ஏசாயா 33 : 22 [ TOV ]
33:22. கர்த்தர் நம்முடைய நியாயாதிபதி, கர்த்தர் நம்முடைய நியாயப்பிரமாணிகர், கர்த்தர் நம்முடைய ராஜா, அவர் நம்மை இரட்சிப்பார்.
ஏசாயா 33 : 22 [ ERVTA ]
33:22. [This verse may not be a part of this translation]
ஏசாயா 33 : 22 [ NET ]
33:22. For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king— he will deliver us.
ஏசாயா 33 : 22 [ NLT ]
33:22. For the LORD is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ ASV ]
33:22. For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ ESV ]
33:22. For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ KJV ]
33:22. For the LORD [is] our judge, the LORD [is] our lawgiver, the LORD [is] our king; he will save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ RSV ]
33:22. For the LORD is our judge, the LORD is our ruler, the LORD is our king; he will save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ RV ]
33:22. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ YLT ]
33:22. For Jehovah our judge, Jehovah our lawgiver, Jehovah our king -- He doth save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ ERVEN ]
33:22.
ஏசாயா 33 : 22 [ WEB ]
33:22. For Yahweh is our judge, Yahweh is our lawgiver, Yahweh is our king; he will save us.
ஏசாயா 33 : 22 [ KJVP ]
33:22. For H3588 the LORD H3068 [is] our judge, H8199 the LORD H3068 [is] our lawgiver, H2710 the LORD H3068 [is] our king; H4428 he H1931 will save H3467 us.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP