33:10. இப்பொழுது எழுந்தருளுவேன், இப்பொழுது உயருவேன், இப்பொழுது மேன்மைப்படுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

33:10. கர்த்தர் கூறுகிறார், "இப்போது, நான் நின்று எனது சிறப்பைக் காட்டுவேன். நான் ஜனங்களுக்கு முக்கியமானவராக இருப்பேன்.

33:10. "Now I will rise up," says the LORD. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.

33:10. But the LORD says: "I will stand up and show my power and might.

33:10. Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

33:10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

33:10. Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

33:10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

33:10. How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

33:10. Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

33:10. The Lord says, "Now, I will stand and show people how great and powerful I am.

33:10. Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted.

33:10. Now H6258 will I rise, H6965 saith H559 the LORD; H3068 now H6258 will I be exalted; H7311 now H6258 will I lift up myself. H5375