ஏசாயா 26 : 2 [ TOV ]
26:2. சத்தியத்தைக் கைக்கொண்டுவருகிற நீதியுள்ள ஜாதி உள்ளே பிரவேசிப்பதற்காக வாசல்களைத் திறவுங்கள்.
ஏசாயா 26 : 2 [ ERVTA ]
26:2. கதவுகளைத் திறவுங்கள். நல்ல ஜனங்கள் நுழைவார்கள். தேவனுடைய நல்ல போதனைகளுக்கு அந்த ஜனங்கள் கீழ்ப்படிவார்கள்.
ஏசாயா 26 : 2 [ NET ]
26:2. Open the gates so a righteous nation can enter— one that remains trustworthy.
ஏசாயா 26 : 2 [ NLT ]
26:2. Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter.
ஏசாயா 26 : 2 [ ASV ]
26:2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
ஏசாயா 26 : 2 [ ESV ]
26:2. Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.
ஏசாயா 26 : 2 [ KJV ]
26:2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
ஏசாயா 26 : 2 [ RSV ]
26:2. Open the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
ஏசாயா 26 : 2 [ RV ]
26:2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.
ஏசாயா 26 : 2 [ YLT ]
26:2. Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
ஏசாயா 26 : 2 [ ERVEN ]
26:2. Open the gates for the good people to enter. They are God's faithful followers.
ஏசாயா 26 : 2 [ WEB ]
26:2. Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
ஏசாயா 26 : 2 [ KJVP ]
26:2. Open H6605 ye the gates, H8179 that the righteous H6662 nation H1471 which keepeth H8104 the truth H529 may enter in. H935
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP