26:16. கர்த்தாவே, நெருக்கத்தில் உம்மைத் தேடினார்கள்; உம்முடைய தண்டனை அவர்கள் மேலிருக்கையில் அந்தரங்க வேண்டுதல்செய்தார்கள்.

26:16. கர்த்தாவே, ஜனங்கள் துன்பத்தில் இருக்கும்போது உம்மை நினைப்பார்கள். நீர் அவர்களைத் தண்டிக்கும்போது உம்மிடம் அமைதியான பிரார்த்தனைகளை ஜனங்கள் செய்வார்கள்.

26:16. O LORD, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.

26:16. LORD, in distress we searched for you. We prayed beneath the burden of your discipline.

26:16. Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

26:16. O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.

26:16. LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.

26:16. O LORD, in distress they sought thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

26:16. LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer {cf15i when} thy chastening was upon them.

26:16. O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement [is] on them.

26:16. Lord, people remember you when they are in trouble. So because of your punishment, we called out to you.

26:16. Yahweh, in trouble have they visited you; they poured out a prayer when your chastening was on them.

26:16. LORD H3068 , in trouble H6862 have they visited H6485 thee , they poured out H6694 a prayer H3908 [when] thy chastening H4148 [was] upon them.