21:7. அவன் ஒரு இரதத்தையும், ஜோடுஜோடான குதிரைவீரனையும், ஜோடுஜோடாகக் கழுதைகளின்மேலும் ஒட்டகங்களின்மேலும் ஏறிவருகிறவர்களையும் கண்டு, மிகுந்த கவனமாய்க் கவனித்துக்கொண்டே இருந்து:

21:7. காவல்காரன் குதிரைவீரர்கள், கழுதைகள் அல்லது ஒட்டகங்கள் ஆகியவற்றின் வரிசையைப் பார்த்தால் அவன் கவனமாக மிகக்கவனமாக உற்றுக்கேட்க வேண்டும்" என்று சொன்னார்.

21:7. When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert."

21:7. He should look for chariots drawn by pairs of horses, and for riders on donkeys and camels. Let the watchman be fully alert."

21:7. and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.

21:7. When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently."

21:7. And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

21:7. When he sees riders, horsemen in pairs, riders on asses, riders on camels, let him listen diligently, very diligently."

21:7. and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.

21:7. And he hath seen a chariot -- a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention -- He hath increased attention!

21:7. Whether he sees a chariot and a team of horses or men riding donkeys or camels, he must listen carefully."

21:7. and when he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with much heed.

21:7. And he saw H7200 a chariot H7393 [with] a couple H6776 of horsemen, H6571 a chariot H7393 of asses, H2543 [and] a chariot H7393 of camels; H1581 and he hearkened H7181 diligently H7182 with much H7227 heed: H7182