2:22. நாசியிலே சுவாசமுள்ள மனுஷனை நம்புவதை விட்டுவிடுங்கள்; எண்ணப்படுவதற்கு அவன் எம்மாத்திரம்.

2:22. உங்களைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள மற்ற ஜனங்களை நம்புவதை நிறுத்தவேண்டும். அவர்கள் வெறும் ஜனங்களே. ஜனங்கள் மரிப்பார்கள். எனவே, அவர்கள் தேவனைப்போன்று வல்லமையுள்ளவர்கள் என்று எண்ணக்கூடாது.

2:22. Stop trusting in human beings, whose life's breath is in their nostrils. For why should they be given special consideration?

2:22. Don't put your trust in mere humans. They are as frail as breath. What good are they?

2:22. Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

2:22. Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he?

2:22. Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

2:22. Turn away from man in whose nostrils is breath, for of what account is he?

2:22. Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

2:22. Cease for you from man, Whose breath [is] in his nostrils, For -- in what is he esteemed?

2:22. Stop trusting other people to save you. Do not think too highly of them; they are only humans who have not stopped breathing yet.

2:22. Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; For of what account is he?

2:22. Cease H2308 ye from H4480 man, H120 whose H834 breath H5397 [is] in his nostrils: H639 for H3588 wherein H4100 is he H1931 to be accounted H2803 of?