ஏசாயா 2 : 14 [ TOV ]
2:14. உன்னதமான எல்லாப் பர்வதங்களின்மேலும், உயரமான எல்லா மலைகளின்மேலும்,
ஏசாயா 2 : 14 [ ERVTA ]
2:14. அவர்கள் உயர்ந்த மலைகளையும் உயர்ந்த சிகரங்களையும் போன்றவர்கள்.
ஏசாயா 2 : 14 [ NET ]
2:14. for all the tall mountains, for all the high hills,
ஏசாயா 2 : 14 [ NLT ]
2:14. He will level all the high mountains and all the lofty hills.
ஏசாயா 2 : 14 [ ASV ]
2:14. and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
ஏசாயா 2 : 14 [ ESV ]
2:14. against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;
ஏசாயா 2 : 14 [ KJV ]
2:14. And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
ஏசாயா 2 : 14 [ RSV ]
2:14. against all the high mountains, and against all the lofty hills;
ஏசாயா 2 : 14 [ RV ]
2:14. and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;
ஏசாயா 2 : 14 [ YLT ]
2:14. And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
ஏசாயா 2 : 14 [ ERVEN ]
2:14. They might be like the tall mountains and high hills
ஏசாயா 2 : 14 [ WEB ]
2:14. For all the high mountains, For all the hills that are lifted up,
ஏசாயா 2 : 14 [ KJVP ]
2:14. And upon H5921 all H3605 the high H7311 mountains, H2022 and upon H5921 all H3605 the hills H1389 [that] [are] lifted up, H5375

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP