ஏசாயா 1 : 17 [ TOV ]
1:17. நன்மைசெய்யப் படியுங்கள்; நியாயத்தைத் தேடுங்கள்; ஒடுக்கப்பட்டவனை ஆதரித்து, திக்கற்றப்பிள்ளையின் நியாயத்தையும், விதவையின் வழக்கையும் விசாரியுங்கள்.
ஏசாயா 1 : 17 [ ERVTA ]
1:17. நல்லவற்றைச் செய்யக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அடுத்தவர்களோடு நேர்மையாக இருங்கள். மற்றவர்களைத் துன்புறுத்துகிறவர்களைத் தண்டியுங்கள். பெற்றோர் இல்லாத பிள்ளைகளுக்கு உதவுங்கள். கணவனை இழந்த விதவைப் பெண்களுக்கு உதவுங்கள்".
ஏசாயா 1 : 17 [ NET ]
1:17. Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!
ஏசாயா 1 : 17 [ NLT ]
1:17. Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.
ஏசாயா 1 : 17 [ ASV ]
1:17. learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
ஏசாயா 1 : 17 [ ESV ]
1:17. learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.
ஏசாயா 1 : 17 [ KJV ]
1:17. Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
ஏசாயா 1 : 17 [ RSV ]
1:17. learn to do good; seek justice, correct oppression; defend the fatherless, plead for the widow.
ஏசாயா 1 : 17 [ RV ]
1:17. learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
ஏசாயா 1 : 17 [ YLT ]
1:17. Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive [for] the widow.
ஏசாயா 1 : 17 [ ERVEN ]
1:17. Learn to do good. Treat people fairly. Punish those who hurt others. Speak up for the widows and orphans. Argue their cases for them in court."
ஏசாயா 1 : 17 [ WEB ]
1:17. Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow."
ஏசாயா 1 : 17 [ KJVP ]
1:17. Learn H3925 to do well; H3190 seek H1875 judgment, H4941 relieve H833 the oppressed, H2541 judge H8199 the fatherless, H3490 plead H7378 for the widow. H490
❮
❯