8:6. எல்லாக் காரியத்துக்கும் காலமும் நியாயமுமுண்டு; ஆதலால் மனுஷனுக்கு நேரிடும் சஞ்சலம் மிகுதி.

8:6. எல்லாவற்றையும் செய்ய ஒருவனுக்குச் சரியான காலமும், சரியான வழியும் உள்ளன. எனவே ஒவ்வொருவனும் ஒரு வாய்ப்பை எடுத்துக்கொண்டு எதைச் செய்யவேண்டும் என்பதை முடிவெடுக்க வேண்டும். எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்பதில் குழப்பம் இருந்தாலும், பல துன்பங்களில் உழன்றாலும் ஒருவன் அதனைச் செய்யவேண்டும்.

8:6. For there is a proper time and procedure for every matter, for the oppression of the king is severe upon his victim.

8:6. for there is a time and a way for everything, even when a person is in trouble.

8:6. for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

8:6. For there is a time and a way for everything, although man's trouble lies heavy on him.

8:6. Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man [is] great upon him.

8:6. For every matter has its time and way, although man's trouble lies heavy upon him.

8:6. for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

8:6. For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.

8:6. There is a right time and a right way to do everything. You must decide what you should do, even when it might cause problems

8:6. For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

8:6. Because H3588 to every H3605 purpose H2656 there is H3426 time H6256 and judgment, H4941 therefore H3588 the misery H7451 of man H120 [is] great H7227 upon H5921 him.