6:4. அது மாயையாய்த் தோன்றி இருளிலே மறைந்துபோய்விடுகிறது; அதின் பேர் அந்தகாரத்தால் மூடப்படும்.

6:4. ஒரு குழந்தை மரித்தே பிறக்குமானால் அது உண்மையில் பொருளற்றது. அது விரைவில் இருண்ட கல்லறைக்குள்ளே பெயர்கூட இல்லாமல் புதைக்கப்படும்.

6:4. Though the stillborn child came into the world for no reason and departed into darkness, though its name is shrouded in darkness,

6:4. His birth would have been meaningless, and he would have ended in darkness. He wouldn't even have had a name,

6:4. for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

6:4. For it comes in vanity and goes in darkness, and in darkness its name is covered.

6:4. For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

6:4. For it comes into vanity and goes into darkness, and in darkness its name is covered;

6:4. for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

6:4. For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered,

6:4. It is senseless when a baby is born dead. The baby is quickly buried in a dark grave, without even a name.

6:4. for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

6:4. For H3588 he cometh H935 in with vanity, H1892 and departeth H1980 in darkness, H2822 and his name H8034 shall be covered H3680 with darkness. H2822