3:1. ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒவ்வொரு காலமுண்டு; வானத்தின் கீழிருக்கிற ஒவ்வொரு காரியத்துக்கும் ஒவ்வொரு சமயமுண்டு.

3:1. எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு சரியான காலம் உண்டு. பூமியில் உள்ள ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு சரியான காலமுண்டு.

3:1. For everything there is an appointed time, and an appropriate time for every activity on earth:

3:1. For everything there is a season, a time for every activity under heaven.

3:1. For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven:

3:1. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

3:1. To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:

3:1. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

3:1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

3:1. To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:

3:1. There is a right time for everything, and everything on earth will happen at the right time.

3:1. For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

3:1. To every H3605 [thing] [there] [is] a season, H2165 and a time H6256 to every H3605 purpose H2656 under H8478 the heaven: H8064