பிரசங்கி 11 : 2 [ TOV ]
11:2. ஏழுபேருக்கும் எட்டுபேருக்கும் பங்கிட்டுக்கொடு; பூமியின்மேல் என்ன ஆபத்து நேரிடுமோ உனக்குத் தெரியாது.
பிரசங்கி 11 : 2 [ ERVTA ]
11:2. உனக்குரிய பொருட்களைப் பல்வேறு நற்காரியங்களுக்காகப் பங்கிட்டுக் கொடு. பூமியில் என்னென்ன கேடுகள் நடைபெறும் என்று உனக்குத் தெரியாது.
பிரசங்கி 11 : 2 [ NET ]
11:2. Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ NLT ]
11:2. But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.
பிரசங்கி 11 : 2 [ ASV ]
11:2. Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ ESV ]
11:2. Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ KJV ]
11:2. Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ RSV ]
11:2. Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what evil may happen on earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ RV ]
11:2. Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ YLT ]
11:2. Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ ERVEN ]
11:2. Invest what you have in several different things. You don't know what bad things might happen on earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ WEB ]
11:2. Give a portion to seven, yes, even to eight; For you don\'t know what evil will be on the earth.
பிரசங்கி 11 : 2 [ KJVP ]
11:2. Give H5414 a portion H2506 to seven, H7651 and also H1571 to eight; H8083 for H3588 thou knowest H3045 not H3808 what H4100 evil H7451 shall be H1961 upon H5921 the earth. H776
❮
❯