பிரசங்கி 10 : 7 [ TOV ]
10:7. வேலைக்காரர் குதிரைகள்மேல் ஏறிப்போகிறதையும், பிரபுக்கள் வேலைக்காரர்போல் தரையிலே நடக்கிறதையும் கண்டேன்.
பிரசங்கி 10 : 7 [ ERVTA ]
10:7. பிரபுக்கள் வேலைக்காரர்களைப்போன்று பின்னால் நடந்துபோகும்போது, வேலைக்காரர்கள் குதிரையின்மீது சவாரி செய்வதைப் பார்த்தேன்.
பிரசங்கி 10 : 7 [ NET ]
10:7. I have seen slaves on horseback and princes walking on foot like slaves.
பிரசங்கி 10 : 7 [ NLT ]
10:7. I have even seen servants riding horseback like princes-- and princes walking like servants!
பிரசங்கி 10 : 7 [ ASV ]
10:7. I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.
பிரசங்கி 10 : 7 [ ESV ]
10:7. I have seen slaves on horses, and princes walking on the ground like slaves.
பிரசங்கி 10 : 7 [ KJV ]
10:7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
பிரசங்கி 10 : 7 [ RSV ]
10:7. I have seen slaves on horses, and princes walking on foot like slaves.
பிரசங்கி 10 : 7 [ RV ]
10:7. I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
பிரசங்கி 10 : 7 [ YLT ]
10:7. I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.
பிரசங்கி 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. I have seen servants riding on horses, while rulers were walking beside them like slaves.
பிரசங்கி 10 : 7 [ WEB ]
10:7. I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
பிரசங்கி 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. I have seen H7200 servants H5650 upon H5921 horses, H5483 and princes H8269 walking H1980 as servants H5650 upon H5921 the earth. H776

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP