நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ TOV ]
8:21. அவர்களை நீதியின் வழியிலும், நியாயபாதைகளுக்குள்ளும் நடத்துகிறேன்.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ ERVTA ]
8:21. என்னை நேசிக்கின்றவர்களுக்கு நான் செல்வத்தைத் தருவேன். ஆம், அவர்களின் வீட்டைக் களஞ்சியத்தால் நிரப்புவேன்.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ NET ]
8:21. that I may cause those who love me to inherit wealth, and that I may fill their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ NLT ]
8:21. Those who love me inherit wealth. I will fill their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ ASV ]
8:21. That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ ESV ]
8:21. granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ KJV ]
8:21. That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ RSV ]
8:21. endowing with wealth those who love me, and filling their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ RV ]
8:21. That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ YLT ]
8:21. To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ ERVEN ]
8:21. I give riches to those who love me, and I fill their houses with treasures.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ WEB ]
8:21. That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
நீதிமொழிகள் 8 : 21 [ KJVP ]
8:21. That I may cause those that love H157 me to inherit H5157 substance; H3426 and I will fill H4390 their treasures. H214
❮
❯