5:21. மனுஷனுடைய வழிகள் கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; அவனுடைய வழிகளெல்லாவற்றையும் அவர் சீர்தூக்கிப்பார்க்கிறார்.

5:21. நீ செய்கிற அனைத்தையும் கர்த்தர் தெளிவாகப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். நீ எங்கே போகிறாய் என்று கவனிக்கிறார்.

5:21. For the ways of a person are in front of the LORD's eyes, and the LORD weighs all that person's paths.

5:21. For the LORD sees clearly what a man does, examining every path he takes.

5:21. For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.

5:21. For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.

5:21. For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

5:21. For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he watches all his paths.

5:21. For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he maketh level all his paths.

5:21. For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.

5:21. The Lord clearly sees everything you do. He watches where you go.

5:21. For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.

5:21. For H3588 the ways H1870 of man H376 [are] before H5227 the eyes H5869 of the LORD, H3068 and he pondereth H6424 all H3605 his goings. H4570