4:12. நீ அவைகளில் நடக்கும்போது உன் நடைகளுக்கு இடுக்கண் உண்டாவதில்லை; நீ அவைகளில் ஓடினாலும் இடறமாட்டாய்.

4:12. இப்பாதையில் தொடர்ந்து செல், உனது கால்கள் எந்த வலைக்குள்ளும் அகப்படாது. இடறிவிழாமல் உன்னால் ஓடமுடியும். நீ செய்ய முயலுகிற செயல்களில் எல்லாம் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம்.

4:12. When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.

4:12. When you walk, you won't be held back; when you run, you won't stumble.

4:12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

4:12. When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.

4:12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

4:12. When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.

4:12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.

4:12. In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.

4:12. As you walk on it, you will not step into a trap. Even if you run, you will not trip and fall.

4:12. When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

4:12. When thou goest, H1980 thy steps H6806 shall not H3808 be straitened; H3334 and when H518 thou runnest, H7323 thou shalt not H3808 stumble. H3782