நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ TOV ]
31:7. அவன் குடித்துத் தன் குறைவை மறந்து, தன் வருத்தத்தை அப்புறம் நினையாதிருக்கட்டும்.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ ERVTA ]
31:7. பிறகு அவர்கள் அதனைக் குடித்துவிட்டு தாம் ஏழை என்பதை மறக்கட்டும். அவர்கள் குடித்துவிட்டு தம் எல்லா துன்பங்களையும் மறக்கட்டும்.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ NET ]
31:7. let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ NLT ]
31:7. Let them drink to forget their poverty and remember their troubles no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ ASV ]
31:7. Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ ESV ]
31:7. let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ KJV ]
31:7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ RSV ]
31:7. let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ RV ]
31:7. Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ YLT ]
31:7. He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ ERVEN ]
31:7. Let them drink to forget their troubles. Let them forget they are poor.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ WEB ]
31:7. Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
நீதிமொழிகள் 31 : 7 [ KJVP ]
31:7. Let him drink, H8354 and forget H7911 his poverty, H7389 and remember H2142 his misery H5999 no H3808 more. H5750
❮
❯