28:14. எப்பொழுதும் பயந்திருக்கிறவன் பாக்கியவான்; தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துகிறவனோ தீங்கில் விழுவான்.

28:14. ஒருவன் எப்பொழுதும் கர்த்தருக்கு மரியாதை செய்தால், அவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவான். ஆனால் ஒருவன் பிடிவாதமாக கர்த்தருக்கு மரியாதை தர மறுத்தால், பிறகு அவனுக்குத் துன்பங்களே ஏற்படும்.

28:14. Blessed is the one who is always cautious, but whoever hardens his heart will fall into evil.

28:14. Blessed are those who fear to do wrong, but the stubborn are headed for serious trouble.

28:14. Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

28:14. Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity.

28:14. Happy [is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

28:14. Blessed is the man who fears the LORD always; but he who hardens his heart will fall into calamity.

28:14. Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

28:14. O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil.

28:14. People who respect others will be blessed, but stubborn people will have plenty of troubles.

28:14. Blessed is the man who always fears; But one who hardens his heart falls into trouble.

28:14. Happy H835 [is] the man H120 that feareth H6342 always: H8548 but he that hardeneth H7185 his heart H3820 shall fall H5307 into mischief. H7451