27:6. சிநேகிதன் அடிக்கும் அடிகள் உண்மையானவைகள்; சத்துரு இடும் முத்தங்களோ வஞ்சனையுள்ளவைகள்.

27:6. உனது நண்பன் சில நேரங்களில் உன்னைப் புண்படுத்தலாம். ஆனால் அதை விரும்பிச் செய்யவில்லை. எதிரியோ வித்தியாசமானவன். அவன் உன்னிடம் கருணையோடு இருந்தாலும் காயப்படுத்தவே விரும்புவான்.

27:6. Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.

27:6. Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.

27:6. Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

27:6. Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

27:6. Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.

27:6. Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

27:6. Faithful are the wounds of a friend: but the kisses of an enemy are profuse.

27:6. Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

27:6. You can trust what your friend says, even when it hurts. But your enemies want to hurt you, even when they act nice.

27:6. Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.

27:6. Faithful H539 [are] the wounds H6482 of a friend; H157 but the kisses H5390 of an enemy H8130 [are] deceitful. H6280