26:24. பகைஞன் தன் உள்ளத்தில் கபடத்தை மறைத்து, தன் உதடுகளினால் சூதுபேசுகிறான்.

26:24. ஒரு தீயவன் தனது பேச்சின் மூலம் தன்னை நல்லவனைப்போன்று காட்டிக்கொள்ளலாம். ஆனால் அவன் தன் தீய திட்டங்களை தன் இருதயத்தில் மறைத்து வைக்கிறான்.

26:24. The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.

26:24. People may cover their hatred with pleasant words, but they're deceiving you.

26:24. He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

26:24. Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;

26:24. He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

26:24. He who hates, dissembles with his lips and harbors deceit in his heart;

26:24. He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

26:24. By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

26:24. Evil people say things to make themselves look good, but they keep their evil plans a secret.

26:24. A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.

26:24. He that hateth H8130 dissembleth H5234 with his lips, H8193 and layeth up H7896 deceit H4820 within H7130 him;