25:25. தூரதேசத்திலிருந்து வரும் நற்செய்தி விடாய்த்த ஆத்துமாவுக்குக் கிடைக்கும் குளிர்ந்த தண்ணீருக்குச் சமானம்.

25:25. தூரமான இடத்திலிருந்து வரும் நல்ல செய்தி வெப்பமாகவும் தாகமாகவும் இருக்கும்போது கிடைக்கும், குளிர்ந்த தண்ணீரைப் போன்றதாகும்.

25:25. Like cold water to a weary person, so is good news from a distant land.

25:25. Good news from far away is like cold water to the thirsty.

25:25. As cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.

25:25. Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

25:25. [As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.

25:25. Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

25:25. {cf15i As} cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

25:25. [As] cold waters for a weary soul, So [is] a good report from a far country.

25:25. Good news from a faraway place is like a cool drink of water when you are hot and thirsty.

25:25. Like cold water to a thirsty soul, So is good news from a far country.

25:25. [As] cold H7119 waters H4325 to H5921 a thirsty H5889 soul, H5315 so [is] good H2896 news H8052 from a far country H4480 H776. H4801