25:23. வடகாற்று மழையையும், புறங்கூறுகிற நாவு கோபமுகத்தையும் பிறப்பிக்கும்.

25:23. வடக்கே இருந்து வரும் காற்று மழையைக் கொண்டுவரும். இதுபோலவே வம்பானது கோபத்தைக் கொண்டுவரும்.

25:23. The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.

25:23. As surely as a north wind brings rain, so a gossiping tongue causes anger!

25:23. The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.

25:23. The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.

25:23. The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.

25:23. The north wind brings forth rain; and a backbiting tongue, angry looks.

25:23. The north wind bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance.

25:23. A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.

25:23. Just as wind blowing from the north brings rain, telling secrets brings anger.

25:23. The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.

25:23. The north H6828 wind H7307 driveth away H2342 rain: H1653 so [doth] an angry H2194 countenance H6440 a backbiting H5643 tongue. H3956