நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ TOV ]
25:1. யூதாவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவின் மனுஷர் பேர்த்தெழுதின சாலொமோனுடைய நீதிமொழிகள்:
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ ERVTA ]
25:1. இது சாலொமோன் சொன்ன மேலும் சில ஞானமொழிகள். இவ்வார்த்தைகள் யூதாவின் அரசனான எசேக்கியா என்பவனின் வேலைக்காரர்கள் பார்த்து எழுதியவை.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ NET ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ NLT ]
25:1. These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ ASV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ ESV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ KJV ]
25:1. These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ RSV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ RV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ YLT ]
25:1. Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ ERVEN ]
25:1. These are some more wise sayings from Solomon. These proverbs were copied by servants of Hezekiah, the king of Judah.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ WEB ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
நீதிமொழிகள் 25 : 1 [ KJVP ]
25:1. These H428 [are] also H1571 proverbs H4912 of Solomon, H8010 which H834 the men H376 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 copied out. H6275
❮
❯