நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ TOV ]
21:31. குதிரை யுத்தநாளுக்கு ஆயத்தமாக்கப்படும்; ஜெயமோ கர்த்தரால் வரும்.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ ERVTA ]
21:31. ஜனங்களால் போருக்கான அனைத்து ஏற் பாடுகளையும், குதிரைகளையும்கூடத் தயார் செய்ய முடியும். ஆனால் கர்த்தர் வெற்றியைக் கொடுக்காவிட்டால் அவர்களால் வெல்ல இயலாது.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ NET ]
21:31. A horse is prepared for the day of battle, but the victory is from the LORD.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ NLT ]
21:31. The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ ASV ]
21:31. The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ ESV ]
21:31. The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ KJV ]
21:31. The horse [is] prepared against the day of battle: but safety [is] of the LORD.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ RSV ]
21:31. The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ RV ]
21:31. The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ YLT ]
21:31. A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance [is] of Jehovah!
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ ERVEN ]
21:31. You can prepare your horses for battle, but only the Lord can give you the victory.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ WEB ]
21:31. The horse is prepared for the day of battle; But victory is with Yahweh.
நீதிமொழிகள் 21 : 31 [ KJVP ]
21:31. The horse H5483 [is] prepared H3559 against the day H3117 of battle: H4421 but safety H8668 [is] of the LORD. H3068
❮
❯