19:25. பரியாசக்காரனை அடி, அப்பொழுது பேதை எச்சரிக்கப்படுவான்; புத்திமானைக் கடிந்துகொள், அவன் அறிவுள்ளவனாவான்.

19:25. சிலர் எதற்கும் மரியாதை காட்டமாட்டார்கள். அவர்கள் தண்டிக்கப்படவேண்டும். அறிவற்றவன் தன் பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறான். ஆனால் சிறு சிட்சையே அறிவாளிகளைக் கற்றுக்கொள்ளச் செய்யும்.

19:25. Flog a scorner, and as a result the simpleton will learn prudence; correct a discerning person, and as a result he will understand knowledge.

19:25. If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson; if you correct the wise, they will be all the wiser.

19:25. Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

19:25. Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.

19:25. Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, [and] he will understand knowledge.

19:25. Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.

19:25. smite a scorner, and the simple will learn prudence: and reprove one that hath understanding, {cf15i and} he will understand knowledge.

19:25. A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.

19:25. Punish a rude, arrogant person, and even slow learners will become wiser. But just a little correction is enough to teach a person who has understanding.

19:25. Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; Rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

19:25. Smite H5221 a scorner, H3887 and the simple H6612 will beware: H6191 and reprove H3198 one that hath understanding, H995 [and] he will understand H995 knowledge. H1847