14:9. மூடர் பாவத்தைக்குறித்துப் பரியாசம்பண்ணுகிறார்கள்; நீதிமான்களுக்குள்ளே தயை உண்டு.

14:9. மூடர்கள் தாம் செய்யும் தவறான செயல்களுக்கு தண்டனை வழங்கப்படும் என்ற கருத்தை ஏளனம் செய்கின்றனர். ஆனால் அறிவாளிகளோ ஏற்புடையவர்கள் ஆவதற்குப் பெரும் முயற்சி செய்வார்கள்.

14:9. Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.

14:9. Fools make fun of guilt, but the godly acknowledge it and seek reconciliation.

14:9. A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

14:9. Fools mock at the guilt offering, but the upright enjoy acceptance.

14:9. Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.

14:9. God scorns the wicked, but the upright enjoy his favor.

14:9. The foolish make a mock at guilt: but among the upright there is good will.

14:9. Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.

14:9. Fines are needed to make fools obey the law, but good people are happy to obey it.

14:9. Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.

14:9. Fools H191 make a mock H3887 at sin: H817 but among H996 the righteous H3477 [there] [is] favor. H7522