நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ TOV ]
14:34. நீதி ஜனத்தை உயர்த்தும்; பாவமோ எந்த ஜனத்துக்கும் இகழ்ச்சி.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ ERVTA ]
14:34. நல்ல குணம் நாட்டைப் பெருமைக்குரியதாக்கும். ஆனால் பாவமோ ஜனங்களை வெட்கப்பட வைக்கும்.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ NET ]
14:34. Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ NLT ]
14:34. Godliness makes a nation great, but sin is a disgrace to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ ASV ]
14:34. Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ ESV ]
14:34. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ KJV ]
14:34. Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ RSV ]
14:34. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ RV ]
14:34. Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ YLT ]
14:34. Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples [is] a sin-offering.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ ERVEN ]
14:34. Goodness makes a nation great, but sin is a shame to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ WEB ]
14:34. Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
நீதிமொழிகள் 14 : 34 [ KJVP ]
14:34. Righteousness H6666 exalteth H7311 a nation: H1471 but sin H2403 [is] a reproach H2617 to any people. H3816
❮
❯