14:1. புத்தியுள்ள ஸ்திரீ தன் வீட்டைக் கட்டுகிறாள்; புத்தியில்லாத ஸ்திரீயோ தன் கைகளினால் அதை இடித்துப்போடுகிறாள்.

14:1. ஞானமுள்ள பெண் தன் ஞானத்தால் ஒரு வீடு எவ்வாறு அமையவேண்டுமோ அவ்வாறு உருவாக்குகிறாள். ஆனால் அறிவற்ற பெண்ணோ தன் முட்டாள்தனமான செயலால் தன் வீட்டையே அழித்துவிடுகிறாள்.

14:1. Every wise woman builds her household, but a foolish woman tears it down with her own hands.

14:1. A wise woman builds her home, but a foolish woman tears it down with her own hands.

14:1. Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

14:1. The wisest of women builds her house, but folly with her own hands tears it down.

14:1. Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

14:1. Wisdom builds her house, but folly with her own hands tears it down.

14:1. Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her own hands.

14:1. Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.

14:1. A wise woman makes her home what it should be, but the home of a foolish woman is destroyed by her own actions.

14:1. Every wise woman builds her house, But the foolish one tears it down with her own hands.

14:1. Every wise H2454 woman H802 buildeth H1129 her house: H1004 but the foolish H200 plucketh it down H2040 with her hands. H3027