12:27. சோம்பேறி தான் வேட்டையாடிப் பிடித்ததைச் சமைப்பதில்லை; ஜாக்கிரதையுள்ளவனுடைய பொருளோ அருமையானது.

12:27. சோம்பேறி தான் விரும்பியவற்றை செய்து முடிப்பதில்லை. ஆனால் கடினமாக உழைக்கிறவனிடம் செல்வம் வந்து சேரும்.

12:27. The lazy person does not roast his prey, but personal possessions are precious to the diligent.

12:27. Lazy people don't even cook the game they catch, but the diligent make use of everything they find.

12:27. The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men is to the diligent.

12:27. Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.

12:27. The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.

12:27. A slothful man will not catch his prey, but the diligent man will get precious wealth.

12:27. The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the precious substance of men {cf15i is to} the diligent.

12:27. The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.

12:27. Lazy people don't get what they want, but riches come to those who work hard.

12:27. The slothful man doesn\'t roast his game, But the possessions of diligent men are prized.

12:27. The slothful H7423 [man] roasteth H2760 not H3808 that which he took in hunting: H6718 but the substance H1952 of a diligent H2742 man H120 [is] precious. H3368