12:1. புத்திமதிகளை விரும்புகிறவன் அறிவை விரும்புகிறான்; கடிந்து கொள்ளுதலை வெறுக்கிறவனோ மிருககுணமுள்ளவன்.

12:1. ஒருவன் ஞானமுள்ளவனாக விரும்பினால், அவனது தவறினை மற்றவர்கள் சுட்டிக் காட்டும்போது கோபம் கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டும். அதை வெறுக்கிறவனோ முட்டாளாகக் கருதப்படுகிறான்.

12:1. The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.

12:1. To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.

12:1. Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

12:1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

12:1. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.

12:1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

12:1. Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

12:1. Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.

12:1. Whoever loves discipline loves to learn; whoever hates to be corrected is stupid.

12:1. Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.

12:1. Whoso loveth H157 instruction H4148 loveth H157 knowledge: H1847 but he that hateth H8130 reproof H8433 [is] brutish. H1198