நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ TOV ]
1:20. ஞானமானது வெளியே நின்று கூப்பிடுகிறது, வீதிகளில் சத்தமிடுகிறது.
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ ERVTA ]
1:20. கவனியுங்கள்! ஞானம் ஜனங்களுக்குப் போதிக்க முயற்சி செய்கிறாள். வீதிகளிலும் சந்தையிலும் நின்று அவள் (ஞானம்) சத்தமிடுகிறாள்.
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ NET ]
1:20. Wisdom calls out in the street, she shouts loudly in the plazas;
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ NLT ]
1:20. Wisdom shouts in the streets. She cries out in the public square.
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ ASV ]
1:20. Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ ESV ]
1:20. Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice;
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ KJV ]
1:20. Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ RSV ]
1:20. Wisdom cries aloud in the street; in the markets she raises her voice;
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ RV ]
1:20. Wisdom crieth aloud in the street; she uttereth her voice in the broad places;
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ YLT ]
1:20. Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ ERVEN ]
1:20. Listen! Wisdom is shouting in the streets. She is crying out in the marketplace.
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ WEB ]
1:20. Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
நீதிமொழிகள் 1 : 20 [ KJVP ]
1:20. Wisdom H2454 crieth H7442 without; H2351 she uttereth H5414 her voice H6963 in the streets: H7339
❮
❯