9:20. பார்வோனுடைய ஊழியக்காரரில் எவன் கர்த்தருடைய வார்த்தைக்குப் பயப்பட்டானோ, அவன் தன் வேலைக்காரரையும் தன் மிருகஜீவன்களையும் வீடுகளுக்கு ஓடிவரப்பண்ணினான்.

9:20. கர்த்தரின் செய்திக்குப் பார்வோனின் அதிகாரிகளில் சிலர் செவிசாய்த்தனர். அவர்கள் தங்கள் மிருகங்களையும், அடிமைகளையும், வீடுகளுக்குள் விரைவாகச் சேர்த்தனர்.

9:20. Those of Pharaoh's servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,

9:20. Some of Pharaoh's officials were afraid because of what the LORD had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.

9:20. He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

9:20. Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,

9:20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

9:20. Then he who feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his slaves and his cattle flee into the houses;

9:20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

9:20. He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

9:20. Some of Pharaoh's officials paid attention to the Lord's message. They quickly put all of their animals and slaves into houses.

9:20. Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their cattle flee into the houses.

9:20. He that feared H3372 H853 the word H1697 of the LORD H3068 among the servants H4480 H5650 of Pharaoh H6547 made H853 his servants H5650 and his cattle H4735 flee H5127 into H413 the houses: H1004