5:7. செங்கல் வேலைக்கு நீங்கள் முன்போல இனி ஜனங்களுக்கு வைக்கோல் கொடுக்கவேண்டாம்; அவர்கள் தாங்களே போய்த் தங்களுக்கு வைக்கோல் சேர்க்கட்டும்.

5:7. "ஜனங்களுக்கு எப்போதும் நீங்கள் வைக்கோலை கொடுத்து வந்தீர்கள். அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்திச் செங்கல் செய்தார்கள். ஆனால் இப்போது செங்கல் செய்வதற்குத் தேவையான வைக்கோலை அவர்களே சேகரித்து வரும்படி கூறுங்கள்.

5:7. "You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves.

5:7. "Do not supply any more straw for making bricks. Make the people get it themselves!

5:7. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

5:7. "You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves.

5:7. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

5:7. "You shall no longer give the people straw to make bricks, as heretofore; let them go and gather straw for themselves.

5:7. Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

5:7. `Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;

5:7. He said, "You have always given the people straw to use to make bricks. But now, tell them they have to go and find their own straw to make bricks.

5:7. "You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

5:7. Ye shall no H3808 more H3254 give H5414 the people H5971 straw H8401 to make H3835 brick, H3843 as heretofore H8543 H8032 : let them H1992 go H1980 and gather H7197 straw H8401 for themselves.