5:6. அன்றியும், அந்நாளிலே பார்வோன் ஜனங்களின் ஆளோட்டிகளையும் அவர்கள் தலைவரையும் நோக்கி:

5:6. அதே நாளில் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் இன்னும் கடினமாக உழைக்கும்படியாக பார்வோன் ஒரு கட்டளையிட்டான். அடிமைகளின் மேற்பார்வையாளர்களிடமும் எபிரெயர்களைக் கண்காணிப் பவர்களிடமும் பார்வோன்,

5:6. That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:

5:6. That same day Pharaoh sent this order to the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:

5:6. And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

5:6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

5:6. And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

5:6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

5:6. And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

5:6. And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,

5:6. That same day, Pharaoh gave a command to the slave masters and Hebrew foremen.

5:6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

5:6. And Pharaoh H6547 commanded H6680 the same H1931 day H3117 H853 the taskmasters H5065 of the people, H5971 and their officers, H7860 saying, H559