5:11. நீங்களே போய் உங்களுக்கு அகப்படுகிற இடங்களில் வைக்கோல் சம்பாதியுங்கள்; ஆனாலும் உங்கள் வேலையில் ஒன்றும் குறைக்கப்படுவதில்லை என்று பார்வோன் சொல்லுகிறார் என்றார்கள்.

5:11. நீங்கள் போய் உங்களுக்கு வேண்டிய வைக்கோலைக் கொண்டு வரவேண்டும் ஆனால் முன்னால் செய்தபடியே எண்ணிக்கைகளில் ஒன்றும் குறைக்கப்படுவதில்லை" என்றார்கள்.

5:11. You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"

5:11. Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"

5:11. Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

5:11. Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"

5:11. Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

5:11. Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"

5:11. Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

5:11. ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.`

5:11. You must go and get the straw for yourselves. So go and find straw, but you must still make as many bricks as you made before."

5:11. Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."

5:11. Go H1980 ye, H859 get H3947 you straw H8401 where H4480 H834 ye can find H4672 it: yet H3588 not H369 aught H1697 of your work H4480 H5656 shall be diminished. H1639