35:31. அவன் விசித்திரமான வேலைகளை யோசித்துச் செய்யவும், பொன்னிலும் வெள்ளியிலும் வெண்கலத்திலும் வேலை செய்யவும்,

35:31. தேவ ஆவியால் பெசலெயேலை நிரப்பியுள்ளார். பலவகை காரியங்களையும் செய்யவல்ல திறனையும், அறிவையும் அவனுக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.

35:31. He has filled him with the Spirit of God— with skill, with understanding, with knowledge, and in all kinds of work,

35:31. The LORD has filled Bezalel with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

35:31. And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

35:31. and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

35:31. And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

35:31. and he has filled him with the Spirit of God, with ability, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

35:31. and he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

35:31. and He doth fill him [with] the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

35:31. The Lord filled Bezalel with the Spirit of God—he gave Bezalel special skill and knowledge to do all kinds of things.

35:31. He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship;

35:31. And he hath filled H4390 him with the spirit H7307 of God, H430 in wisdom, H2451 in understanding, H8394 and in knowledge, H1847 and in all manner H3605 of workmanship; H4399