35:27. பிரபுக்கள் ஏபோத்திலும் மார்ப்பதக்கத்திலும் பதிக்கும் கோமேதகம் முதலிய இரத்தினங்களையும்,

35:27. தலைவர்கள் கோமேதகக் கற்களையும் பிற விலையுயர்ந்த கற்களையும் கொண்டுவந்தனர். ஆசாரியரின் ஏபோத்திலும் நியாயத்தீர்ப்பு மார்ப்பதக்கத்திலும் இவை வைக்கப்பட்டன.

35:27. The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,

35:27. The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest's chestpiece.

35:27. And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

35:27. And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

35:27. And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

35:27. And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

35:27. And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

35:27. And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,

35:27. The leaders brought onyx stones and other jewels. These stones and jewels were put on the ephod and judgment pouch of the priest.

35:27. The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;

35:27. And the rulers H5387 brought H935 H853 onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set, H4394 for the ephod, H646 and for the breastplate; H2833