யாத்திராகமம் 35 : 12 [ TOV ]
35:12. பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ ERVTA ]
35:12. பரிசுத்தப் பெட்டி, அதன் தண்டுகள், கிருபாசனம், பெட்டி இருக்குமிடத்தை மூடும் திரை,
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ NET ]
35:12. the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ NLT ]
35:12. the Ark and its carrying poles; the Ark's cover-- the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ ASV ]
35:12. the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ ESV ]
35:12. the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ KJV ]
35:12. The ark, and the staves thereof, [with] the mercy seat, and the vail of the covering,
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ RSV ]
35:12. the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ RV ]
35:12. the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ YLT ]
35:12. `The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ ERVEN ]
35:12. the Holy Box, its poles, the mercy-cover, and the curtain that covers the area where the Box stays;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ WEB ]
35:12. the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
யாத்திராகமம் 35 : 12 [ KJVP ]
35:12. H853 The ark, H727 and the staves H905 thereof, [with] H853 the mercy seat, H3727 and the veil H6532 of the covering, H4539

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP