யாத்திராகமம் 34 : 33 [ TOV ]
34:33. மோசே அவர்களோடே பேசி முடியுமளவும், தன் முகத்தின்மேல் முக்காடு போட்டிருந்தான்.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ ERVTA ]
34:33. ஜனங்களிடம் மோசே பேசி முடித்த பின்பு அவன் தன் முகத்தில் ஒரு முக்காடு போட்டுக் கொண்டான்.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ NET ]
34:33. When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ NLT ]
34:33. When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ ASV ]
34:33. And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ ESV ]
34:33. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ KJV ]
34:33. And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ RSV ]
34:33. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face;
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ RV ]
34:33. And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ YLT ]
34:33. And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ ERVEN ]
34:33. When Moses finished speaking to the people, he put a covering over his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ WEB ]
34:33. When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
யாத்திராகமம் 34 : 33 [ KJVP ]
34:33. And [till] Moses H4872 had done H3615 speaking H4480 H1696 with H854 them , he put H5414 a veil H4533 on H5921 his face. H6440
❮
❯