32:16. அந்தப் பலகைகள் தேவனால் செய்யப்பட்டதாயும், அவைகளிலே பதிந்த எழுத்து தேவனால் எழுதப்பட்ட எழுத்துமாயிருந்தது.

32:16. தேவனே அக்கற்களை உண்டாக்கி, அக்கற்களின் மீது கட்டளைகளை எழுதியிருந்தார்.

32:16. Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

32:16. These tablets were God's work; the words on them were written by God himself.

32:16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

32:16. The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

32:16. And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables.

32:16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

32:16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

32:16. and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

32:16. God himself made the stones, and God himself wrote the commandments on them.

32:16. The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

32:16. And the tables H3871 [were] the work H4639 of God, H430 and the writing H4385 [was] the writing H4385 of God, H430 graven H2801 upon H5921 the tables. H3871