31:7. ஆசரிப்புக் கூடாரத்தையும் சாட்சிப்பெட்டியையும் அதின்மேலுள்ள கிருபாசனத்தையும், கூடாரத்திலுள்ள சகல பணிமுட்டுகளையும்,

31:7. ஆசாரிப்புக் கூடாரம், உடன்படிக்கைப் பெட்டி, கிருபாசனம், கூடாரத்தின் பணி முட்டுகளும்,

31:7. the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

31:7. the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark's cover-- the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

31:7. The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

31:7. `The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which [is] on it, and all the vessels of the tent,

31:7. the Meeting Tent, the Box of the Agreement, the mercy-cover that is on it,

31:7. the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

31:7. H853 The tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the ark H727 of the testimony, H5715 and the mercy seat H3727 that H834 [is] thereupon, H5921 and all H3605 the furniture H3627 of the tabernacle, H168